29.05.2008
The government (regulator of the Bokarian language) has today expanded Bolkarian with two new grammar rules, and much more vocabulary. The two new grammar rules (Bolkarian grammar has never been created up until now) include a plural suffix and a past tense suffix, however Bolkarian grammar is still much like English grammar. However, the large extension on the Bolkairan language has resulted in numerous duplicate words and/or "more detailed" words, for example, originally the word "Oság" could mean Kingdom or Principality, however, in the recent expansion of Bolkarian two new words have appeared: "Korőlyesto" (which means Kingdom) and "Knyaszőstva" (which means Principality). Despite this, the government has no intention of correcting and/or replacing duplicate words saying "If there are two or more of the same word, it means you can say either of them" the same also applies for "more detailed words" (such as "Korőlyesto" and "Knyaszőstva"). The government has said, the words that are duplicate in the 2007 dictionary issue can be referred to as "Old Bolkarian" and the new words in the 2008 issue can be referred to as "New Bolkarian" or just "Bolkarian", however as stated above, you can say either of the duplicate words.